Traduction de «25^e^ au 50^e^ centile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

25^e^ au 50^e^ centile
25-50 centile

50^e^ au 75^e^ centile
50-75 centile

10^e^ au 25^e^ centile
10-25 centile

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue
Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive

débit expiratoire maximal à 25,50,75% de la capacité vitale,DEM25,DEM50,DEM75
forced expiratory flow at 25,50,75% of vital capacity,FEF25,FEF50,FEF75

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RÔLE INTERNATIONAL || 320 || 1186 || 3,71 || 120,57 || 0,38 || 31,25 % || 64,61% || 2,50% || 0,15% || 3,44% || 4,12% || 2,50% || 4,25% || 60,31% || 26,86%
INTERNATIONAL ROLE || 320 || 1 186 || 3.71 || 120.57 || 0.38 || 31.25% || 64.61% || 2.50% || 0.15% || 3.44% || 4.12% || 2.50% || 4.25% || 60.31% || 26.86%

Cependant, seul un faible pourcentage des PME européennes entretient des relations commerciales avec les pays tiers, même si elles représentent plus de 90 % des entreprises de l'Union. À titre d'exemple, seules 29 % des PME européennes importent (et parmi elles, 50 % le font à partir de pays situés à l'extérieur du marché intérieur) et seulement 25 % d'entre elles exportent (dont 50 % à l'extérieur du marché intérieur).
However, only a small percentage of European SMEs trade with third countries despite representing over 90% of EU businesses: only 29% of EU SMEs import (of which 50% import from countries outside the Internal Market) and only 25% of EU SMEs export (of which 50% go beyond the Internal Market).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0050 - EN - Directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié - DIRECTIVE - DU CONSEIL // du 25 mai 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0050 - EN - Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment - COUNCIL DIRECTIVE // of 25 May 2009

50 % de la pollution par les nitrates provient d'activités côtières terrestres, dont 50 % sont imputables à des activités agricoles, 25 % à des activités industrielles et les 25 % restants aux effluents urbains.
50% of nitrate pollution stems from land-based coastal activities, broken down as follows: 50% from agricultural activities, 25% from industrial activities and the remaining 25% from urban activities.

La pondération de ces trois critères est de 25 % pour la surface, 25 % pour la production et 50 % pour le budget, pour les enveloppes et le transfert dans le cadre de la politique de développement rural.
The weighting between these three different areas is 25% on area, 25% on production and 50% on the budget for the envelopes and the transfer into the rural development policy.

La répartition des fonds destinés aux "enveloppes nationales" est régie par une clé fondée pour 50 % sur l’historique des dépenses des États membres, pour 25 % sur la surface et pour 25 % sur la production.
Funds for the 'national envelopes' are allocated according to a key which is based to 50% on the historical input of Member States, 25% on area and 25% on production.

29. Au tableau 3, on entend par "niveau A" un niveau de marge nette inférieur à 133,33 % du seuil de renonciation et supérieur ou égal à 100 % dudit seuil, par "niveau B" un niveau de marge nette inférieur à 100 % du seuil de renonciation et supérieur ou égal à 75 % dudit seuil, par "niveau C" un niveau de marge nette inférieur à 75 % du seuil de renonciation et supérieur ou égal à 50 % dudit seuil, par "niveau D" un niveau de marge nette inférieur à 50 % du seuil de renonciation et supérieur ou égal à 25 % dudit seuil et par "niveau E" un niveau de marge nette inférieur à 25 % du seuil de renonciation.
29. In Table 3, "Level A" means levels of excess spread less than 133,33% of the trapping level of excess spread but not less than 100% of that trapping level, "Level B" means levels of excess spread less than 100% of the trapping level of excess spread but not less than 75% of that trapping level, "Level C" means levels of excess spread less than 75% of the trapping level of excess spread but not less than 50% of that trapping level, "Level D" means levels of excess spread less than 50% of the trapping level of excess spread but not less than 25% of that trapping level and "Level E" means levels of excess spread less than 25% of the trapping level of excess spread.

a)par les actions préférentielles cumulatives et les emprunts subordonnés à concurrence de 50 % du montant le plus faible de la marge de solvabilité disponible ou de l'exigence de marge de solvabilité, dont 25 % au maximum sont constitués d'emprunts subordonnés à échéance fixe ou d'actions préférentielles cumulatives à durée déterminée, pour autant qu'il existe des accords contraignants aux termes desquels, en cas de faillite ou de liquidation de l'institution, les emprunts subordonnés ou les actions préférentielles occupent un rang inférieur à celui des créances de tous les autres créanciers et ne sont remboursés qu'après règlement de toutes les autres dettes en cours à ce moment.
(a)cumulative preferential share capital and subordinated loan capital up to 50 % of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin, no more than 25 % of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity, or fixed-term cumulative preferential share capital, provided that binding agreements exist under which, in the event of the bankruptcy or liquidation of the institution, the subordinated loan capital or preferential share capital ranks after the claims of all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.

- le centile maximum, les centiles 98 et 50 et la moyenne annuelle des séries de maxima quotidiens calculés sur 8 heures pour l'ozone.
- the maximum, 98th, 50th percentile and annual average from series of daily 8-hour ozone maxima.

- pour l'ozone, le dioxyde d'azote, les oxydes d'azote ainsi que les sommes d'ozone et de dioxyde d'azote (additionnés en parties par milliard et exprimés en tant que µg/m³ d'ozone), le centile maximum, les centiles 99,9, 98 et 50, la moyenne annuelle et le nombre de données valides issues des séries horaires,
- for ozone, nitrogen dioxide, nitrogen oxides and the sums of ozone and nitrogen dioxide (added as parts per billion and expressed in µg/m³ ozone) the maximum, 99.9th, 98th, 50th percentile and annual average and number of valid data from hourly series,